Art's little brother: 'Design, rather than art, is foremost now in embodying the visual spirit of the age. Millions get by without going anywhere near an art gallery, but everyone is touched in some way by design.' So says Rick Poynor.